德拉科·马尔福。

他没有跑，没有惊慌，甚至没有出汗。他穿着一件深色的旅行斗篷，衣领竖起，双手插在口袋里，悠闲地靠在树上，像在等待一场与自己无关的演出结束。月光照在他苍白的脸上，映出嘴角那一丝若有若无的讥笑。

“哟，”德拉科看见索菲亚和艾玛，懒洋洋地开口，“这不是赫奇帕奇的优等生和拉文克劳的大小姐吗？怎么，跑得这么狼狈？”

索菲亚没有理他。她太累了，不想和他计较。

但德拉科显然不打算放过她。他的目光扫过索菲亚手里的旅行箱，又扫过艾玛凌乱的头发，嘴角的讥笑更深了。

“你们家的帐篷烧了吗？”他问，语气像在聊天气，“我听说不少麻瓜出身的巫师都遭殃了。真可怜。”

“马尔福。”索菲亚的声音平静得连她自己都意外，“你怎么一个人在这儿？你的父母呢？”

德拉科的表情有一瞬间的僵硬，但很快恢复如常。“他们在安全的地方。”他说，“不像有些人，只能像老鼠一样到处乱窜。”

就在这时，西里斯·布莱克从树林深处走出来。他手里握着魔杖，身后跟着哈利和韦斯莱一家。他的目光落在德拉科身上，冷冷地扫了一眼。

“马尔福。”小天狼星的声音低沉而危险，“你一个人在这儿？”

德拉科的表情终于变了。他显然没想到会在这里遇到小天狼星——布莱克家族的叛逆者，阿兹卡班的逃犯，他母亲的堂弟。德拉科的肩膀微微绷紧，但语气依然傲慢。

“布莱克。”他说，每个字都咬得很重，“我很安全，不需要你操心。”

小天狼星的嘴角抽了抽，没有再说。他转向索菲亚：“你们没事吧？有没有受伤？”

“没有。”索菲亚说，“布莱克先生，您看到——”

她的话被一声尖叫打断了。

那尖叫从营地方向传来，不是恐惧，而是痛苦。一个女人在喊“我的孩子”，一个男人在喊“救火”。然后，一道绿色的光从营地上空升起，在夜空中炸开。

所有人都抬起了头。

一个巨大的骷髅，由绿色的星星组成，从骷髅的嘴里伸出一条蛇，像舌头一样蜿蜒。它悬浮在夜空中，散发着阴森的、不祥的光芒，照亮了整个营地。

黑魔标记。

伏地魔的标志。

十多年来，这是它第一次公开出现。

营地陷入了一片死寂。连风声都停了。所有人都抬头看着那个恐怖的标记，像被施了定身咒。婴儿停止了哭泣，食死徒停止了破坏，连火焰都似乎矮了几分。

索菲亚站在树下，仰头看着那个骷髅。她的心在砰砰跳。她盯着那条蛇的舌头，盯着那两个空洞的眼窝，心里涌起一种复杂的情绪——恐惧，愤怒，还有一种深深的无力感。

这就是伏地魔的遗产。不需要他本人出现，只需要一个标记，就能让成千上万的巫师陷入恐慌。

“梅林的胡子。”小天狼星低声说，声音里是罕见的沉重。他的手搭在哈利的肩上，指节发白。

“哈利，”他低声说，“你的魔杖呢？”

哈利摸了摸口袋，脸色变了。“我……我的魔杖不在了。”

“什么时候丢的？”

“不知道……在跑的时候……可能掉了……”

小天狼星骂了一句粗话，把哈利拉到身后。“待在我后面，不要离开。