－－

塞德里克·迪戈里站在包厢的另一侧，穿着浅灰色的长袍，头发梳得整整齐齐。他身边是一对中年夫妇——父亲阿莫斯·迪戈里，穿着考究的巫师袍，表情骄傲；母亲则温和地笑着，挽着丈夫的手臂。

“索菲亚！”塞德里克看见她，眼睛一亮，“你也来了！”

“艾玛邀请我来的。”索菲亚走过去，“你爸爸妈妈？”

“是的。”塞德里克介绍道，“爸爸，妈妈，这是索菲亚·史密斯，赫奇帕奇的同学——成绩非常优秀。”

阿莫斯·迪戈里上下打量了索菲亚一眼，然后露出笑容：“你就是塞德里克常提起的那位？他说你在草药学上很有天赋。”

“叔叔过奖了。”索菲亚礼貌地说。

塞德里克的母亲拉着索菲亚的手，轻声说：“谢谢你平时照顾塞德里克。他总说你做的点心很好吃。”

索菲亚看了塞德里克一眼，他耳朵尖微微泛红，但没有否认。

回到坎贝拉夫人身边时，她正和卢多·巴格曼说话。卢多·巴格曼穿着黄色的长袍，圆脸上堆满了笑容，手里拿着一本厚厚的账本。

“伊莎贝拉，你还是这么有眼光。”卢多笑着说，“押爱尔兰队？多少？”

“两百加隆。”坎贝拉夫人轻描淡写地说，米普随势从身上从掏出一个小布袋，递给卢多。

卢多接住，掂了掂重量，在账本上记了一笔。

索菲亚心里一动。她知道结果——保加利亚队虽然输了，但克鲁姆抓到了金色飞贼。爱尔兰队赢了比赛。两百加隆押爱尔兰队胜，稳赚不赔。

“卢多先生，”她走上前，“我也想押一点。”

卢多低头看她，笑容更大了：“小姑娘，你几岁？有零花钱？”

“十六岁。五十加隆，押爱尔兰队胜。”

她从自己的小包里数出五十枚金加隆，装在袋子里递给卢多。卢多接过，吹了声口哨：“出手不小啊。你确定？”

“确定。”

卢多在账本上又记了一笔，然后把账本收起来：“小姑娘有眼光。比赛快开始了，去包厢吧。”

比赛开始前，是吉祥物表演。

保加利亚队的吉祥物先出场。一百个媚娃从场地中央升起，她们的皮肤像月光一样洁白，头发像流动的银丝，舞姿优雅而魅惑。她们旋转、跳跃、甩动头发，整个体育馆弥漫着一种奇异的气氛。

索菲亚注意到，周围的男性观众开始变得不对劲。

罗恩往前走了两步，表情恍惚，像是被什么力量牵引。哈利也往前迈了一步，眼神空洞。连塞德里克都微微前倾，手扶在栏杆上，呼吸变得急促。

“罗恩！”赫敏一把拽住他的袖子，“清醒一点！”

“真的好美”艾玛也发出感叹。

“媚娃的魅惑。”索菲亚说，“对男性的影响特别大。你看——”

罗恩已经开始往栏杆上爬了，嘴里嘟囔着“我要跳下去”。哈利在旁边被小天狼星按住肩膀，还在挣扎。

观众席一阵喧闹。

爱尔兰队的吉祥物随后出场。无数个小矮妖从空中降落，是成千上万个有胡子、穿着红色背心的，拿着金色或者绿色的灯的小矮妖，组成一个巨大的三叶草图案，在球场上空缓缓旋转。然后，它们开始撒金币——真正的金币，闪闪发光，叮叮当当地落在看台上。

不少观众们弯腰去捡，有些为抢金币甚至大打出手，但金币不久后就消失了。

“小矮妖的金币会消失。”坎贝拉夫人解释道，“但过程很有趣。”

球员入场时，全场沸腾。

保加利亚队的队员骑着扫帚从东侧飞入，排成一字纵队。他们的扫帚是“火弩箭”的早期型号，速度极快，尾迹在天空中划出红色的光带。找球手威克多尔·克鲁姆飞在最后，又黑又瘦，像一只巨大的老鹰，鹰钩鼻，黑眼圈，表情阴沉。

爱尔兰队的队员骑着最新款的火弩箭从西侧飞入，队形整齐，动作流畅。他们的找球手艾丹·林齐是个金发小伙子，笑容灿烂，朝看台挥手。